…о Женском…

полезные советы, идеи и просто для души

Песня Стинга «Роза пустыни»

Стинг роза пустыни слушать онлайн

Айшвария Рай - актрисса, модель, победительница конкурса "Мисс мира" - очень красивая женщина.

Sting & Aishwarya Rai - Desert Rose

I dream of rain
I dream of gardens in the desert sand
I wake in pain
I dream of love as time runs through my hand

I dream of fire
These dreams are tied to a horse that will never tire
And in the flames
Her shadows play in the shape of a man's desire

This desert rose
Each of her veils, a secret promise
This desert flower
No sweet perfume ever tortured me more than this

And as she turns
This way she moves in the logic of all my dreams
This fire burns
I realise that nothing's as it seems

I dream of rain
I dream of gardens in the desert sand
I wake in pain
I dream of love as time runs through my hand

I dream of rain
I lift my gaze to empty skies above
I close my eyes, this rare perfume
Is the sweet intoxication of her love

I dream of rain
I dream of gardens in the desert sand
I wake in pain
I dream of love as time runs through my hand

Sweet desert rose
Each of her veils, a secret promise
This desert flower
No sweet perfume ever tortured me more than this

Sweet desert rose
This memory of Eden haunts us all
This desert flower, this rare perfume
Is the sweet intoxication of the fall

Песня Стинга "Роза пустыни" (перевод)

Мне снится дождь
Мне снятся сады в пустыне
Я просыпаюсь от боли
Я мечтаю о любви, а время утекает сквозь пальцы

Я мечтаю об огне
Эти мечты как кони, несущиеся без устали
А в языках пламени
Ее тень превращается в образы мужских желаний

Это роза пустыни.
Каждый ее покров – тайное обещание
Это цветок пустыни.
Никакой сладкий аромат не мучил меня так, как этот

А когда она поворачивается
Она взрывает логику моих сновидений
Этот огонь жжет
Я понимаю, что все – не так, как кажется

Мне снится дождь
Мне снятся сады в пустыне
Я просыпаюсь от боли
Я мечтаю о любви, а время утекает сквозь пальцы

Мне снится дождь
Я поднимаю свой взор к пустым небесам
Я закрываю глаза, и этот редкий аромат…
Это сладкий яд её любви

Мне снится дождь
Мне снятся сады в пустыне
Я просыпаюсь от боли
Я мечтаю о любви, а время утекает сквозь пальцы

Сладкая роза пустыни
Каждым ее покров – тайное обещание
Этот цветок пустыни
Никакой сладкий аромат не мучил меня так, как этот

Сладкая роза пустыни
Эта память о садах Эдема преследует всех нас
Этот цветок пустыни, этот редкий аромат...
Это сладкое опьянение падения

 

Вам понравилась эта статья? Поделитесь ссылкой с подругами/друзьями в ваших любимых социальных сетях :-)

 

bazovyj_garderob_zhenshhiny

 

Отзывы

Ваш отзыв

             Яндекс.Метрика